Fika

Idag har jag bjudit Vicki på fika.
Ett glas vatten fick hon.
Det var kallt iaf.

Sponsrad?

Läste mitt horoskop för morgondagen. Enligt det bör jag inte ens kliva upp.
Men det är väl ingen skillnad mellan imorgon och vilken dag som helst. Jag borde aldrig stiga upp isåfall.
Jag tänker välja att ha en bra dag. Det är iaf bara hokuspokus med horoskop.
Förr, i en kvällstidning, kunde det stå: Spela på Keno idag!
Jomenvisstsörrö. Det står säkert i stjärnorna. Eller så är horoskopnissen sponsrad av Svenska Spel.

Jag tänker spela på Lotto istället.

Ursäkta?

Felsägningar är roliga. Särskilt när någon annan säger dom.
Ännu roligare är det när personerna tror att det heter som de säger.

Idag tex, ringer det på jobbtelefonen och där i örat är en person som berättar att han handlat med Shopaholic. Och han använder det ordet genom hela konversationen. För den som inte är insatt så heter det faktiskt Shop Express.

En annan gång för sådär 100 år sen ringer en dåvarande arbetskamrat på snabbtelefonen från kassan och frågar högt och tydligt:
-Vad kostar en sån där ask med Syfilis?
-Ursäkta? sa jag fast jag mycket väl hörde vad hon sa. Kan du ta om det där?
-Syfilis. Vad kostar den?
-Aha! Du menar Physalis!! Jo den kostar 10 kronor.

Jag är elak, jag vet.

Twinrix Pirriga Barn

Kolla in killen till höger med cyklopen.
Jag småler varje gång jag ser den här.

Jag undrar...

...ett par saker.
Först undrar jag om killen som precis gick förbi utanför mitt hus var nöjd med sig själv.
Han hade gårdagskvällens kläder på sig.

Sen undrar jag om tjejen på den "lilla butiken som lutar gott" tyckte jag var hel knäpp igår.
Jag stod och klämde på en väska från Ceannis jag tittat på ett antal gånger.
-Visst är den snygg? sa jag
-Ja det är den! sa hon (såklart..)
-Visst är jag värd den?
Hon tittar på mig lite avvaktande.
-VISST ÄR JAG DET???
-Självklart är de det! säger hon
-Vad bra att du tyckte det för då köper jag den!

We are not good at this!

Igår var jag hos naprapaten och fick en flashback.

När Märtan och jag var i Thailand bokade vi tid för massage. Vi traskade in och en liten kvinna tog emot oss. Istället för att placera oss i de små båsen på bottenplanet lotsade hon oss två trappor upp in i ett litet rum utan fönster med två madrasser på golvet.
Vi tittade på varandra och ryste lite. Sen blev vi beordrade att ta på oss några oformliga byxor där man inte riktigt visste vad som var fram och bak. Sen gick hon.
Vad konstigt tyckte vi. Tänk om de säljer oss som sexslavar sa jag till Märtan.
I så fall, säger Märtan, kommer jag skrika:
-NO NO, WE ARE NOT GOOD AT THIS!!!!

Sen kommer de små,små kvinnorna in och startar behandlingarna.
Vi hade båda bokat rygg,nackemassage men jag började strax misstänka att min dam hade missuppfattat min bokning.
Den var inte på något sätt behaglig. Hon drog och slet i mina tår, armar och ben.
Sen helt plötsligt sätter hon sig med sina knän på baksidan av mina lår och sliter tag i mina armar så att jag böjs i en båge bakåt. Vad fan? Tror hon jag är en cirkusprinsessa eller?
Detta var min första och sista Thaimassage kan jag lova.

Märkligt men himla kul i efterhand.

Sugrör?

Jag jobbade i lördags och på lunchen hade vi så roligt att tårarna sprutade.
Vi började diskutera idiotiska översättningar. Jag har 3 som är helt hej kolikok.

1. Köpte The Village i Vietnam. När ljudet går igång kommer de svinhög hip hop musik och texten "Yo, whats up?"
2. Flightplan inköpt i Thailand. Jodie Foster ropar: Juila, Julia!! Det översätts med;"KYLE; KYLE!"
3. Sen den värsta. När jag såg Kalenderflickarna på en svensk kanal för något år sedan säger en av kvinnorna : "She grabbed the last straw". Vill ni veta hur det översattes? HON TOG DET SISTA SUGRÖRET!!! But hello.